Politique de confidentialité

En vigueur au 13 octobre 2026 — Conforme au RGPD

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles collectées sur la plateforme Les Équipages est :
DAUGA Baptiste
2 Rue Tanguy Malmanche, 29000 Quimper
Contact : contact@lesequipages.fr

2. Données collectées

Lors de votre utilisation de la plateforme, nous collectons les données suivantes :

  • Données d'identification : adresse e-mail (lors de l'inscription)
  • Données de profil : nom d'affichage et photo de profil (renseignés volontairement)
  • Données d'annonces : descriptions des places à bord et des disponibilités d'équipier, itinéraires, waypoints
  • Données de messagerie : contenu des messages échangés entre utilisateurs
  • Données de connexion : date et heure de connexion, adresse IP (logs serveur)

3. Finalités du traitement

Vos données sont utilisées pour :

  • Créer et gérer votre compte utilisateur
  • Assurer la mise en relation entre équipiers et propriétaires
  • Afficher votre profil public aux autres utilisateurs
  • Permettre les échanges via la messagerie interne
  • Assurer la sécurité de la plateforme et lutter contre les abus
  • Satisfaire aux obligations légales

4. Base légale

Le traitement est fondé sur l'exécution du contrat (CGU) conclu lors de votre inscription, ainsi que sur le consentement pour les données de profil facultatives. La reprise d'annonces publiées sur d'autres sites repose sur l'intérêt légitime (voir 5 ter).

5. Durée de conservation

  • Données de compte : conservées pendant toute la durée d'activité du compte, puis anonymisées dans les 30 jours suivant la suppression
  • Messages : le contenu est conservé de manière anonymisée après suppression du compte (l'expéditeur n'est plus identifiable) afin de préserver la cohérence des conversations pour les autres participants
  • Logs serveur : conservés 12 mois conformément aux obligations légales
  • Mesure d'audience : 13 mois, puis suppression automatique

5 bis. Mesure d'audience

Nous enregistrons les pages consultées pendant une visite, dans l'ordre et avec leur heure, ainsi que les gestes du parcours (annonce ouverte sur la carte, filtres utilisés, partage, départ vers le site d'origine d'une annonce, formulaire de publication ouvert, annonce publiée, message envoyé), pour savoir ce qui fonctionne sur le site et ce qui bloque. Chaque visite reçoit un identifiant tiré au hasard, conservé dans le cookie de session et renouvelé après 30 minutes d'inactivité : deux visites ne sont jamais reliées entre elles. Si vous êtes connecté, les pages consultées sont rattachées à votre compte. Cette mesure est réalisée par nos propres serveurs : aucun outil d'analyse tiers, aucun cookie publicitaire, aucun transfert à un tiers.

Votre adresse IP n'est jamais conservée : elle est transformée en une empreinte qui change chaque jour. Elle permet de distinguer deux visites dans une même journée, jamais de vous suivre d'un jour sur l'autre. Au début de chaque visite, elle sert aussi à déduire votre ville approximative (ville, région, pays), sur nos propres serveurs à partir d'une base embarquée (DB-IP), sans transmission à un tiers : seule cette ville est conservée avec la visite, jamais l'adresse. Nous gardons aussi le nom de votre fournisseur d'accès (déduit de l'IP par une seconde base DB-IP, de la même façon) et l'identification que votre navigateur envoie de lui-même (son nom, sa version et celle de votre système), pour écarter de nos statistiques les robots qui se font passer pour des visiteurs. Ce dispositif relève de l'exemption de consentement prévue par la CNIL pour la mesure d'audience, et c'est pourquoi le site ne vous impose pas de bandeau cookies.

Si vous arrivez par un lien portant un paramètre src ou utm_source (affiche, publication sur un réseau social, partenaire), le nom de ce canal est retenu le temps de votre visite pour savoir d'où viennent nos utilisateurs.

5 ter. Annonces reprises d'autres sites

Certaines annonces de la carte ne sont pas publiées par nos membres : elles sont reprises d'annonces rendues publiques par leur auteur sur d'autres sites (sites d'annonces d'équipiers, groupes Facebook consacrés à la navigation). Si vous êtes l'auteur de l'une d'elles, cette section vous concerne.

  • Ce que nous publions : une reformulation de l'annonce (itinéraire, dates, bateau, profil recherché), le nom du site d'origine et un lien vers l'annonce d'origine.
  • Ce que nous ne publions pas : votre nom, vos coordonnées (e-mail, téléphone, masqués dès la collecte) et vos photos. Votre nom n'est pas enregistré sur le site ; il sert seulement, pendant la collecte, à repérer une même annonce publiée plusieurs fois.
  • Pourquoi : faire connaître les embarquements proposés et recherchés en renvoyant vers leur annonce d'origine. Cette finalité repose sur notre intérêt légitime, au sens de l'article 6.1.f du RGPD.
  • Combien de temps : tant que l'annonce d'origine existe. Nous vérifions régulièrement les liens et retirons les annonces disparues ; si vous supprimez votre annonce d'origine, elle disparaît donc aussi de notre carte.
  • Vous opposer : écrivez à contact@lesequipages.fr en indiquant l'annonce concernée. Elle est retirée sans que vous ayez à vous justifier, au plus tard sous 7 jours.

6. Partage des données

Vos données ne sont pas vendues ni cédées à des tiers à des fins commerciales. Elles peuvent être communiquées à nos prestataires techniques dans le strict cadre de la fourniture du service, et aux autorités compétentes en cas d'obligation légale.

Nos sous-traitants :

  • Google Cloud (hébergeur) — hébergement de la plateforme et stockage des fichiers
  • OpenStreetMap Foundation (Royaume-Uni) — fond de carte. Pour afficher la carte, votre navigateur télécharge les images des tuiles directement sur leurs serveurs, qui reçoivent donc votre adresse IP ; aucun cookie n'est déposé. Politique de confidentialité OSMF
  • Stripe Inc. (États-Unis) — traitement des paiements premium. Données transmises : adresse e-mail, identifiants de transaction. Politique de confidentialité Stripe

Les polices, les icônes et les bibliothèques d'affichage sont hébergées sur nos propres serveurs : leur chargement ne transmet votre adresse IP à aucun tiers.

Votre profil public (nom d'affichage, photo) est visible par tous les utilisateurs inscrits.

7. Vos droits (RGPD)

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), vous disposez des droits suivants :

  • Droit d'accès : obtenir une copie de vos données personnelles
  • Droit de rectification : corriger des données inexactes depuis votre profil
  • Droit à l'effacement : supprimer votre compte depuis votre profil (entraîne l'anonymisation de vos données)
  • Droit à la portabilité : recevoir vos données dans un format structuré
  • Droit d'opposition : vous opposer à certains traitements
  • Droit de limitation : demander la suspension temporaire d'un traitement

Pour exercer ces droits, contactez-nous à : contact@lesequipages.fr

En cas de réponse insatisfaisante, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

8. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre tout accès non autorisé, perte ou divulgation (connexion sécurisée HTTPS, jetons CSRF, authentification sans mot de passe).


Mentions légales CGU

Ajoutez Les Équipages à votre écran d'accueil